這頁適合誰
這頁適合病人、準備手術的人、陪病家屬、照顧長輩的人，以及正在面對慢性疾病或身心疲憊的人。它不是醫療建議，也不承諾立即痊癒，而是幫助人在病苦中向天主尋求平安、力量與陪伴。
- 家人生病住院時，我可以為他怎麼祈禱？
- 手術前很害怕，該唸哪一段禱文？
- 長期照顧已經很累，祈禱反而覺得有壓力怎麼辦？
- 病人傅油是不是只有臨終時才可以請神父？
先用哪一種
先求平安與力量，再為治療與照顧交託病苦中的祈禱不需要表現得很堅強。可以先說：「主，我害怕，也很累。求祢陪伴我。」再誦念天主經、慈悲串經，或請聖神賜下忍耐與分辨。
依時間選祈禱方式
病房或家中可用的祈禱流程
病苦中的祈禱要先照顧人
病房、急診室、手術前等待區與長照現場，常常不是能安靜唸完長篇禱文的地方。這時祈禱要先照顧人的承受度：病人是否疼痛、是否清醒、是否願意聽見禱文，照顧者是否已經太累。溫柔的一句「主，求祢陪伴我們」有時比完整流程更合適，因為真正的祈禱不是表演堅強，而是在脆弱中讓天主靠近。
照顧者也需要被祈禱托住。許多家屬會把所有力氣放在病人身上，卻忘記自己的疲憊、憤怒、罪惡感與害怕同樣需要被天主看見。這頁刻意把病人和照顧者放在同一個祈禱視野中，提醒讀者：為病人祈禱時，也可以為照顧者的睡眠、耐心、決策壓力與家庭分工祈禱。
若病程進入較嚴重階段，祈禱也可以成為安排聖事與陪伴的入口。家屬可以先閱讀病人傅油聖事靈修指南，再聯繫堂區神父或醫院院牧。若病人無法說很多話，可以用短禱、十字聖號、聖水、蠟燭或安靜陪伴來表達信德，不需要把病床變成壓力很大的儀式現場。
病人與照顧者祈禱文
這段禱文可以由病人自己唸，也可以由家屬或陪伴者代為誦念。若情況緊急，唸其中幾句也可以。
仁慈的主耶穌，祢知道病痛中的害怕、疲憊與無助。
求祢臨在於這位病人身旁，賜給他身心的平安，也賜給醫護人員智慧與耐心。
求祢扶持照顧者，使他們在忙亂、睡眠不足與擔憂中，不失去愛與盼望。
若治療漫長，求祢賜下忍耐；若結果不如期待，求祢使我們仍能信賴祢的慈悲。
我們把病人的身體、靈魂、家庭與未來交託給祢。阿們。
病苦祈禱的安全提醒
病苦頁面需要特別溫柔。信仰可以安慰人，但不該讓病人覺得「不夠信德才沒好」，也不應替代醫療決策。
- 祈禱可以與醫療並行；請遵從醫師、護理師與專業照護建議。
- 不要用「一定會痊癒」壓迫病人。可以求治癒，也要求平安、勇氣與承受恩寵。
- 病人傅油不是只給臨終者；重大疾病、手術前、年老體弱或病況加重時，都可詢問堂區神父。
常見問題
病人傅油是不是臨終才需要？
不是。病人傅油是病人的聖事，重大疾病、手術前、年老體弱或病況加重時都可以詢問神父，不必等到最後一刻。
病人不想聽長篇禱文怎麼辦？
尊重病人的狀態。可以只唸天主經，或在心中為他祈禱。陪伴有時比很多話更重要。
回到祈禱文工具箱
若你的情境不同，可以回到工具箱，重新依意向、可用時間與月份節期選擇合適禱文。