聖誕夜彌撒:黑暗中的第一道光
日常所說的「子夜彌撒」或「午夜彌撒」,在《羅馬彌撒經書》中正式稱為聖誕節夜間彌撒(Mass during the Night)。名稱指出所用的彌撒經文,不等於普世規定必須在午夜 12 點開始;堂區可依牧靈需要安排晚間時間,參禮前應查看當年堂區公告。
夜間彌撒的讀經把「黑暗中的光」與救主誕生連在一起:依撒意亞先知書 9:1–6、弟鐸書 2:11–14,以及路加福音 2:1–14。天使頌的經句也取自這段福音:
「天主受享光榮於高天,主愛的人在世享平安。」(路 2:14)
這就是聖誕夜的核心——一個震動整個宇宙的宣告:「道成了肉身,居住在我們中間。」(若 1:14)
聖誕節的四組彌撒經文
羅馬禮為主降生節提供四組彌撒經文:守夜彌撒、夜間彌撒、黎明彌撒與日間彌撒。這是按慶典時段配置的四套經文,不是要求同一位信友參加四台彌撒;堂區也未必四台都舉行。以下重點以官方讀經表為準:
守夜彌撒(Vigil Mass)
用於 12 月 24 日晚間;福音取自瑪竇福音的耶穌族譜與誕生敘述(可依讀經集採長式或短式)。它把降生放在天主與以色列的救恩歷史中理解。
夜間彌撒(Mass at Night)
用於夜間,民間因而常稱「子夜彌撒」。具體開祭時間由堂區公布,不能只憑名稱推定為午夜。
讀經焦點:依 9:1–6 宣告黑暗中的光;鐸 2:11–14談天主救恩恩寵的顯現;路 2:1–14敘述耶穌誕生、馬槽與天使向牧人報喜。
福音讀經:路加福音2:1–14(普查、馬槽、天使報喜給牧羊人)。
黎明彌撒(Mass at Dawn / Shepherd's Mass)
用於聖誕日清晨。
讀經焦點:福音是路 2:15–20,牧人前往白冷、看見嬰孩,並把所聽見的事傳開;重點是聆聽、前往、見證與讚美。
福音讀經:路加福音2:15–20(牧羊人去伯利恆,見到嬰兒,回去讚美天主)。
白晝彌撒(Mass during the Day)
用於聖誕日白晝時段。
讀經焦點:福音是若望福音 1:1–18(可依讀經集採短式),由「在起初已有聖言」進入「聖言成了血肉」。它不是另一個誕生故事,而是從降生奧蹟說明耶穌的身分。
聖誕夜彌撒的特殊元素
聖誕馬槽(Nativity Scene)的安置
聖誕馬槽是廣泛使用的信仰圖像,但不是夜間彌撒必須增設的禮儀中心。教會的祝福禮允許在聖誕守夜或其他合適時間祝福馬槽;嬰孩像何時安放、三王像何時移近,則可能是家庭或堂區習慣,不是《羅馬彌撒經書》為每個堂區規定的共同程序。
- 在家中:可由父母或家人帶領祝福,讓圖像引向路加福音 2 章,而不是把擺設本身當作聖事。
- 在堂區:安放、祝福或遊行若安排在彌撒前後,應依司鐸與禮儀團隊的規劃,不自行在彌撒中加入動作。
- 觀賞時:馬槽的角色、服飾與到達順序可能因地方傳統而不同;不要把一種布置方式說成普世規定。
今日常見的馬槽傳統通常追溯至聖方濟各 1223 年在義大利格雷齊奧(Greccio)的聖誕慶祝。這段歷史能幫助信友默想降生的貧窮與具體性,但仍要分清楚「敬禮圖像」與「彌撒規程」。
天使頌(Gloria in Excelsis)的回歸
《羅馬彌撒經書總論》規定,天使頌在將臨期與四旬期的主日通常不唱,但在慶節、節日及特別隆重的慶典仍會使用;因此不能籠統稱為這兩個時期「禁唱」。主降生節是節日,彌撒中唱或念天使頌,也與夜間福音中的天使讚頌相呼應。
燭光的象徵
部分堂區會在聖誕夜使用手燭或安排燭光祈禱,這是地方牧靈或敬禮安排,並非夜間彌撒的普世必備環節:
- 以堂區當晚指引為準,不預設一定會發手燭或在某個彌撒段落點燃。
- 兒童與行動不便者應由成人協助,蠟燭遠離衣物、頭髮、紙張與乾燥裝飾。
- 若堂區沒有燭光環節,也不影響主降生節彌撒的完整性。
台灣的聖誕夜彌撒傳統
台灣各教區、語言團體與堂區安排差異很大。第一次參加時,可先做以下確認:
- 查清楚是守夜彌撒、夜間彌撒或音樂祈禱活動,以及開始時間與使用語言。
- 熱門堂區可能提早開放或有人流安排;交通、停車與座位以堂區公告為準。
- 非天主教朋友通常可以安靜參禮;領聖體則涉及教會信仰與領受條件,不應把它當作一般排隊環節。
- 若攜帶幼兒或需要無障礙座位,可事先聯絡堂區,不假設每一處都有相同設備。
《平安夜》的天主教背景
《平安夜》(Silent Night / Stille Nacht)源於天主教脈絡,但它是一首聖誕聖歌,不是《羅馬彌撒經書》規定每台夜間彌撒都必須使用的固定曲目:
- 歌詞作者:奧地利天主教神父若瑟·莫爾(Josef Mohr, 1792–1848)
- 作曲:天主教管風琴師法朗茨·葛魯伯(Franz Xaver Gruber, 1787–1863)
- 首演:1818年12月24日,奧地利歐本多夫(Oberndorf)的尼古拉教堂(St. Nicholas Church)
- 今日各地是否演唱、採用哪種語言與編曲,由當地禮儀與聖樂安排決定
官方來源與查證說明
查證日期:2026 年 7 月 16 日。四組彌撒經文、夜間彌撒讀經、聖誕期界線與天使頌使用原則,以羅馬禮官方資料為準;各堂區的開祭時間、手燭、馬槽安放及聖樂屬地方安排,應另查當年公告。
→ 相關閱讀:將臨期與聖誕節禮儀 | 聖誕馬槽歷史 | 主顯節(三王節)說明